Archivo de la Categoría 'Internacional'Page 2 of 2

Francia, imparable; Inglaterra, goleada

La selección francesa de rugby, sin brillar, confirmó ayer su poderío al derrotar a Gales 32-21, mientras que Italia sorprendió a Escocia por 37-17 e Inglaterra decepcionó al caer ruidosamente ante Irlanda por 43-13 en la tercera ronda del Torneo de Seis Naciones.

Con estos resultados, Francia es líder del torneo y además es la única selección invicta y continúa soñando con una serie sin derrotas, el Grand Slam.

Los franceses, actuales campeones del torneo de las Seis Naciones, se vieron en desventaja al inicio del partido, en que los galeses dieron el primer paso con tries de Alix Popham y Tom Shanklin. Al conjunto de Francia le tomó casi todo el primer tiempo acomodar sus líneas y acabó el partido bajo presión.

Poco antes, en el tradicional estadio de Croke Park de Dublin, Irlanda literalmente humilló a Inglaterra ante su propio público, aplicándole una verdadera paliza a los actuales campeones del mundo. “Nos metieron un puñetazo en el mentón. Nos arrollaron, fue tan simple como eso”, admitió el entrenador inglés, Brian Ashton.

Mientras tanto, en Edimburgo, la selección de rugby de Italia consiguió su primera victoria como visitante en el torneo de Seis Naciones, al silenciar al público en Murrayfield con una paliza de 37-17 sobre Escocia, un equipo sólido que venía de una buena victoria sobre Gales en el mismo estadio.

Rugby World Cup France 2007

  CupEmirates225.jpg

El International Rugby Board (IRB) anunció que Emirates ha sido designado patrocinador Oficial de la Copa del Mundo de Rugby 2007. Emirates, la línea aérea internacional con base en Dubai, será la Aerolínea Oficial del Torneo.

“Rugby World Cup Limited está maravillada por el hecho de que Emirates se haya unido a la extraordinaria lista de patrocinadores del Torneo por la Copa del Mundo de Rugby 2007. Emirates ha sido un comprometido partidario del rugby durante muchos años y tiene una asociación de larga data con los acontecimientos deportivos mundiales de primer nivel. La designación de un líder mundial en la industria aerocomercial destaca aún más el enorme atractivo y prestigio del torneo como uno de los eventos más importantes del calendario deportivo mundial”.

El mundo del Rugby aguarda ansiosamente el comienzo de la Copa del Mundo de Rugby 2007 y de un Torneo que promete ser el más exitoso de sus 20 años de historia. A menos de ocho meses del comienzo del partido inaugural en Paris y con una demanda sin precedente de entradas, los seis paquetes de asociación mundial han sido vendidos y ahora tenemos otro importante patrocinador con nosotros”, expresó el Dr. Millar.

El anuncio prolonga la fuerte asociación de Emirates con el Rugby. Además de haber sido designado Patrocinador Oficial de la Copa del Mundo de Rugby 2007, Emirates auspicia el Panel de Referees de Elite del IRB, los prestigiosos Premios del IRB, el anuario del IRB y el Circuito Mundial de Seven del IRB en Dubai, Sudáfrica, Londres y Escocia. Emirates también auspicia los equipos de Seven de Inglaterra y Samoa y el equipo del Super 14, Western Force, de Australia.

Emirates tiene extraordinarios antecedentes como auspiciante deportivo y además del Rugby, Emirates es también un fuerte patrocinador del fútbol como sponsor del Arsenal Football Club, la cancha del Arsenal: el Estadio Emirates, el Paris Saint Germain Football Club, el Hamburg Football Club y es Socio Oficial de la FIFA. Emirates está también muy involucrado en el golf, el cricket, las carreras de caballos y la navegación.

Gary Chapman, Presidente del Group Services & Dnata de Emirates, dijo: “Emirates está encantado de auspiciar y apoyar la Copa del Mundo de Rugby 2007. El Rugby es un juego que nos apasiona y estamos emocionados de poder continuar apoyando el desarrollo mundial del deporte. La Copa del Mundo de Rugby es un evento fenomenal jugado siempre dentro de un espíritu fantástico y la audiencia que convoca encaja perfectamente con nuestra marca. Todos estamos esperando su comienzo en septiembre”.

El programa comercial de la Copa del Mundo de Rugby 2007 ahora incorpora seis Socios Mundiales: Visa International, EDF, Peugeot, GMF, Société Générale y SNCF; y los Patrocinadores Oficiales: Heineken, Vediorbis, Capgemini, Orange, Toshiba y ahora Emirates.

 

FRENCH:

L’International Rugby Board (IRB) a annoncé aujourd’hui que Emirates est devenu un Sponsor officiel de la Coupe du monde de rugby 2007. Emirates,

la ligne aérienne basée à Dubaï, sera la Compagnie aérienne officielle du Tournoi.

La société Rugby World Cup Limited a le plaisir d’annoncer que Emirates a rejoint une liste déjà impressionnante de sponsors pour la Coupe du monde de rugby 2007. Emirates soutient activement le rugby depuis de nombreuses années et est traditionnellement associé aux événements sportifs internationaux majeurs. La désignation d’un leader dans le monde des transports aériens souligne encore un peu plus l’attrait et le prestige considérables de ce Tournoi dans le calendrier sportif international.

Le monde du rugby attend avec impatience le coup d’envoi de la Coupe du monde de rugby 2007 qui promet d’être la meilleure édition de son histoire depuis sa création il y a 20 ans. A moins de huit mois du match d’ouverture à Paris, il y a eu une demande sans précédent pour les billets, les six packages pour les partenaires internationaux ont été vendus et nous avons dorénavant un nouveau sponsor majeur avec nous » a ajouté Syd Millar.

Emirates confirme ainsi sa forte association avec le rugby : outre sa désignation au titre de Sponsor officiel de la Coupe du monde de rugby 2007, Emirates sponsorise le Panel des arbitres de l’IRB, les prestigieux Awards de l’IRB, le Yearbook de l’IRB et les Tournois internationaux à VII de l’IRB (IRB World Sevens Series) de Dubaï, Afrique du Sud, Londres et Écosse. Emirates est également sponsor des équipes à VII d’Angleterre et des Samoa et en Australie de Western Force, l’équipe du Super 14.

La participation d’Emirates dans le monde du sport est impressionnante et en plus du rugby, Emirates est également un grand supporter du football au titre de Sponsor d’Emirates Stadium, le stade du club d’Arsenal, du Paris Saint Germain, de Hambourg FC et en tant que Partenaire officiel de la FIFA. Emirates est également très impliqué dans le golf, le cricket, les courses de chevaux et la voile.

Pour Gary Chapman, le Président du groupe des Services d’Emirates « Emirates est très heureux de sponsoriser et soutenir la Coupe du monde de rugby 2007. Le rugby est un sport que nous adorons et nous sommes très fiers de soutenir le développement de ce sport dans le monde. La Coupe du monde de rugby est un événement phénoménal, toujours disputé dans un esprit remarquable et avec le public que cette compétition attire, cette manifestation colle parfaitement avec notre marque. Nous attendons tous avec impatience son coup d’envoi en septembre.

Le programme commercial de la Coupe du monde de rugby 2007 comprend désormais six Partenaires internationaux : Visa International, EDF, Peugeot, GMF, Société Générale et la SNCF et les Sponsors officiels suivants : Heineken, Vediorbis, Capgemini, Orange, Toshiba et maintenant Emirates

ENGLISH:

The International Rugby Board (IRB) today announced that Emirates has been appointed as an Official Sponsor for Rugby World Cup 2007. Emirates, the Dubai-based international airline, will be the Official Tournament Airline.

The International Rugby Board (IRB) today announced that Emirates has been appointed as an Official Sponsor for Rugby World Cup 2007. Emirates, the Dubai-based international airline, will be the Official Tournament Airline.”Rugby World Cup Limited is delighted that Emirates has joined the impressive list of Tournament Sponsors for Rugby World Cup 2007. Emirates has been a committed supporter of rugby for many years and has a long standing association with world class sporting events. The appointment of a world leader in the Airline industry further highlights the enormous attraction and prestige of the tournament as a major event on the world sporting calendar,” said International Rugby Board Chairman, Dr Syd Millar.

“The Rugby World eagerly awaits the start of Rugby World Cup 2007 and a Tournament that promises to be the most successful in its 20-year history. With less than eight months to go until the opening match in Paris and there has been unprecedented demand for tickets, all six worldwide partnership packages have been sold and we now have another major sponsor on board,” added Dr Millar.

The announcement continues Emirates’ strong affiliation with the Game. In addition to being appointed as an Official Sponsor of Rugby World Cup 2007, Emirates sponsors the IRB Elite Referee Panel, the prestigious IRB Awards, the IRB Yearbook and the IRB Sevens World Series Tournaments in Dubai, South Africa, London and Scotland. Emirates also sponsors the England and Samoa Sevens teams and the Western Force Super 14 team in Australia

Emirates has an impressive global sports sponsorship portfolio and in addition to Rugby, Emirates is also a strong supporter of football as sponsor of Arsenal Football Club, Arsenal’s home ground – the Emirates Stadium, Paris Saint Germain Football Club, Hamburg Football Club and as an Official Partner of FIFA. Emirates is also heavily involved in golf, cricket, horseracing and sailing.

Gary Chapman, Emirates’ President Group Services & Dnata, said: “Emirates is delighted to sponsor and support Rugby World Cup 2007. Rugby is a game that we are passionate about and we are excited to carry on supporting the global development of the game. The Rugby World Cup is a phenomenal event, always played in fantastic spirit and with the audiences that it attracts; it is a perfect fit for our brand. We are all looking forward to the kick-off in September.”

The Rugby World Cup 2007 commercial programme now incorporates six Worldwide Partners: Visa International, EDF, Peugeot, GMF, Société Générale and SNCF; and Official Sponsors – Heineken, Vediorbis, Capgemini, Orange, Toshiba and now Emirates.

Inglaterra 21 vs Italia 9

Inglaterra sigue firme en el Torneo Seis Naciones al derrotar por la segunda fecha a Italia por 21 a 9 en un encuentro disputado en Twickenham. Con dos victorias en dos partidos jugados, encabeza el tradicional torneo.

Igualmente el equipo inglés tuvo muchas dificultades para vencer a Italia. Muy errático, apenas marcó un try por medio de Jason Robinson y sufrió uno por parte de Andrea Scanavacca. La nota saliente del partido fue que Jonny Wilkinson marcó 15 puntos y, con 421, se convirtió en el máximo anotador de la historia del torneo.

En el otro de los partidos jugados ayer, Escocia le ganó por 21 a 9 a Gales en Murrayfield y se recuperó de la derrota ante Inglaterra. En el encuentro no hubo tries y la victoria escocesa se apoyó en la eficacia de Chris Paterson, que metió los siete penales que pateó.

Hoy jugarán Irlanda y Francia en el estadio dublinés de Croke Park. Será, tras más de un siglo, la primera vez que este escenario le abra sus puertas a un deporte considerado “bárbaro” (lo mismo sucede con el fútbol) por una buena parte de los irlandeses.

Torneo 6 Naciones Irlanda 17 vs Francia 20

Como para terminar de confirmar que en el Mundial, la zona de Los Pumas será la más complicada, Francia e Irlanda, integrantes del grupo, jugaron ayer en Dublin, por el Torneo de las Seis Naciones, un emocionante partido y demostraron que son dos de los mejores equipos de la actualidad. En el encuentro, jugado a todo ritmo, el equipo galo venció 20-17 al local, con un try de Clerc en el último minuto.

Francia arrancó muy bien y, ya a los 14 minutos, había tomado 10 puntos de ventaja (13-3). Dos penales de Skrela y un try de Ibañez, contra un penal de O’Gara, hacían la diferencia para los franceses, que basaban su juego en la velocidad de sus tres cuartos.

Sin embargo, de a poco Irlanda comenzó a reaccionar y, tras otro penal y un try de O’Gara, se puso a dos puntos de la visita (13-11). El partido era muy rápido y el marcador estaba abierto.

El Croke Park, escenario que abrió sus puertas por primera vez al rugby, estalló cuando, ya en la segunda etapa, otro penal puso al frente a los locales 14-13. El partido era intenso y los últimos instantes fueron vibrantes.

Cuando faltaban dos minutos, Irlanda decidió tirar un penal a los palos. O’Gara lo metió e Irlanda se puso 17-13 arriba. Pero Francia tuvo la última palabra. El partido expiraba y los dirigidos por Laponte llegaron al try tras una rápida acción colectiva. Así, Francia festejó. Los Pumas, mientras, ya saben con qué se encontrarán en el Mundial

Clara Victoria de los Pumas

El triunfo de ayer de Los Pumas por 41 a 21 ante Leicester Tigers, equipo que marcha primero en la Liga inglesa, no sólo fue valioso por el resultado. El triunfo, además, encontró su valía en que sirvió para demostrar que el seleccionado ar gentino tiene recambio y que, más allá de lesiones y ausencias, el juego no se resiente y las variantes con las que cuenta el técnico son muchas.

De la lista inicial que Marcelo Loffreda había anunciado para la gira, 11 jugadores no pudieron estar en Inglaterra, entre ellos Agustín Pichot. Sin embargo, el seleccionado argentino pudo suplir con solvencia a los ausentes y es por eso que el saldo de los dos partidos jugados en tierras británicas resulta más que favorable. La victoria de ayer y la conseguida el miércoles ante Northampton sin dudas sirvieron como banco de pruebas de cara a la gran cita que se avecina en el horizonte Puma: el Mundial de Francia, en setiembre.

Ayer, el equipo inglés tampoco contó con todos sus habituales titulares (varios de ellos se encuentran jugando el Seis Naciones), pero de todos modos, la victoria argentina no admite desmerecimientos. El conjunto nacional sólo cedió la iniciativa durante los primeros 10 minutos y luego se adueño del trámite del juego.

Sustentados en el gran trabajo que realizaron sus forwards, que constantemente ganaron metros y le entregaron buenas pelotas a los tres cuartos, Los Pumas consiguieron su primer try cuando Juan Martín Hernández asistió a Corleto y éste llegó, con su velocidad, al ingoal rival. El segundo try fue de Rimas Alvarez y el tercero fue obra otra vez de Corleto, tras un pase de Lucas Borges.

A los 27 minutos de la primera etapa, Argentina, tras un penal de Hernández (antes había metido dos conversiones) ya ganaba 22 a 0. Leicester recién pudo vulnerar la defensa Puma a 3 minutos del fin de la etapa inicial, cuando Tom Croft se filtró entre los forwards y apoyó un try, luego convertido. El marcador, al término de los primeros 40 minutos, reflejó la superioridad de los dirigidos por Loffreda: 22 a 7.

El inicio del segundo tiempo no dejó lugar para la reacción inglesa. A los 2 minutos, Martín Gaitán, tras esquivar varios tackles rivales, apoyó un lindo try que puso a Los Pumas 27 a 7 arriba. Hernández falló la conversión, pero luego metió un penal para agrandar la diferencia.

Pese a estar cada vez más alejados en el marcador, los jugadores argentinos no se relajaron. Otro penal de Hernández y, en el minuto 29, el quinto try, esta vez de Borges, le dieron al conjunto nacional una ventaja parcial de 31 puntos (38-7), la más abultada alcanzada en el encuentro.

Los últimos minutos mostraron a Los Pumas menos metidos. Los ingleses, entonces, pudieron descontar con tries de Tom Varndell y Matt Smith (tras correr más de 70 metros con la pelota). Igual, el 41-21 final, tras un drop de Juan Fernández Miranda, fue una muestra del buen trabajo realizado por los argentinos.

Así, con la victoria, finalizó la gira por Inglaterra. Por supuesto, todavía hay muchas cosas que mejorar, pero Loffreda puede estar muy tranquilo. El balance final, más que positivo, arrojó una clara sentencia: Los Pumas tienen cuerda para rato.

Mejor Jugador del Mundo 2006

Richi Mac Caw, Ala y Capitán de los All Blacks, fué elegido el mejor rugbier del año según la organización la Asociación Internacional de Jugadores de Rugby (IRPA). Nueva Zelanda también se llevó la distinción como el mejor equipo y el segunda Línea Jason Eaton la mención como revelación.

La IRPA fué creada en el 2001 para promover la actividad y la unión de los jugadores. Son ellos quienes se eligen aunque no pueden hacerlo por ellos a quién representan. Los Australianos, ingleses, neocelandeses, sudafricanos y franceses fueron los fundadores.

Inglaterra 18 vs Pumas 25

Pumas Inglaterra1.jpg 

Pichot.jpg

 Tackle.jpg

Equipo Victoria.jpg 

El entrenador de la Selección Argentina de rugby, Marcelo Loffreda, aseguró que, con su histórica victoria por 25-18 ante Inglaterra este sábado en Londres, Los Pumas demostraron tener categoría suficiente para jugar un gran torneo internacional como el Seis Naciones.

“Hemos demostrado al mundo que estamos al nivel de esos países”, dijo el entrenador. “No sé si es la mayor victoria de nuestra historia, también está la de Marsella contra Francia en 2004, pero innegablemente está entre las cuatro o cinco más importantes”, agregó.

“Esta victoria es muy importante para Argentina”, aseguró Loffreda después de que Los Pumas ganaran por primera vez a Inglaterra en el emblemático estadio de Twickenham. “La conseguimos en la catedral del rugby, en el país que lo inventó y que tiene la mayor tradición en este deporte”.

“Marcamos cada vez que tuvimos ocasión de hacerlo”, explicó el seleccionador argentino, que sin embargo admitió “cierta falta de organización, sobre todo en defensa”. Unas carencias que podrían explicarse por el poco tiempo que tuvo el equipo para entrenarse.

“Afortunadamente ahora tenemos una semana para prepararnos para Italia y mejorar”, dijo el técnico. Completando su gira europea, Argentina jugará contra Italia el 18 de noviembre y contra Francia el día 25.

Felicitar También a Irlanda y a Nueva Zelandia que han ganado con comodidad sus respectivos Test Matches. 

1 de Noviembre Selecció Catalana vs de Languedoc

Benvolguts/des,
El proper dimecres 1 de noviembre a les 12:00 hores al Camp del R.C.
L’Hospitalet, jugarem un amistós amb la Selecció de Languedoc.
L’entrada serà gratuïta.
Preguem donar la major difusió possible a aquest partit internacional
de la selecció catalana sènior.
Us esperem
Cordialment

HINDU CAMPEON!!!NO FESTEJABA EL TITULO DE BS AS DESDE 1998

Hindu Campeon 2006.jpg final_inter06.jpg

Continuar leyendo ‘HINDU CAMPEON!!!NO FESTEJABA EL TITULO DE BS AS DESDE 1998′